It's irrelevant if they "fix" the car. They MUST include an offer for source code, or the code itself.
All they would have to provide is a copy of the Linux Standard Based image because the additional modules that are written for the application that runs on the LSB are proprietary.