Can the Linux projects for PVR media centers be used to create a personal content firewall?
MythTV doesn't have this functionality yet to my knowledge, but there is a page with suggestions for the developers at:
http://www.mythtv.org/wiki/index.php/Parental_Controls